ｗ ｗ ｗ ． ｗ ａ ｔ ｅ ｒ ｇ ａ ｓ ｈ ｅ ａ ｔ ． ｃ ｏ ｍ

　　２  ４ 顶进与纠偏 顶进过程中， 导向管的中心和高程应符合下列 规定： 每顶进 ３ ０ ０ｍ ｍ应 ①导向管进入土层过程中， 测量管道中心线的位置和高程； 每顶进 １０ ０ ０ｍ ｍ应 全程测量， 核对中心线位置和高程。如有偏差， 应采 取纠偏措施。②全段顶完后， 应在每个管节接口处 测量其轴线位置和高程； 有错口时， 应测出相对半岛网址 半岛官方入口高 差。 在长距离顶管过程中， 第一节管材顶进质量至 关重要， 因此第一节管材顶进前应测量管子的中心 线及前、 后端的管底高程， 确认合格后方可顶进， 并 在每顶进 ２ ０～ ３ ０ｃ ｍ 时即对中心线及高程复测一 次， 在每节管道顶完后， 重新测量一下管道的前、 后 端的管底高程。采用工具管纠偏或调节纠偏油缸来 调整机头方向， 纠偏时应符合下列规定： ①应在顶进 中纠偏； ②应采取小角度逐渐纠偏。工程中采用的 工具管如图 ２所示。

　　２  ３ 工程的顶进步骤及要点 电缆等地下设施， 确认 ①探明地下各种管道、 对顶管工程无影响， 调查地下水及土质情况。 对管道线位复核及高程复 ② 进行测量放样， 核正确无误后进行基坑开挖， 制作工作坑及接收坑， 进行地面设备及工作坑设备的安装。 先下工具管（ 工具管是供顶管作 ③顶管时， 业人员在比较安全的条件下进行挖土、 纠偏、 顶进及 测量等作业而置于管道最前端的工具， 由钢板焊接 而成） ， 再下几根钢筋混凝土管， 然后放一个中继间 （ 中继间位置由计算确定） ， 以便在塌方时强 行 顶 进。出洞时加强检查， 边顶进边测量， 严格控制工具 管及前两节管材的走向及坡度。 在洞口底部 １ ３ ５ ° 范 ④采用手掘式顶管施工， 围内不得超挖， 如发现超挖则用粗砂填平、 夯实， 其 余超挖≤１ ５ｍ ｍ ；管道开挖土用专用的手推车推出 至工作坑吊出运走。施工中应及时顶进， 每顶进 １ ０ 节管材， 全线注触变泥浆一次， 使顶力控制在较小的 范围。 ０～３ ０ ⑤ 顶 进 时 根 据 土 质 情 况 每 次 顶 进 ２ ｍ ｍ ， 放线测量一次， 推进到接收坑时全线进行测量， 测量合格后管道进行永久性连接并收坑， 同时将工 作坑、 接收坑留作为排水检查井。

　　（ Ｘ ｉ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇＭ ｕ ｎ ｉ ｃ ｉ ｐ ａ ｌ Ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎＩ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ Ｃ ｏ ．Ｌ ｔ ｄ ． ，Ｕ ｒ ｕ ｍ ｑ ｉ ８ ３ ０ ０ ６ ３ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ） Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｉ ｎｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ ｏ ｍ ｅ ｅ ｔ ｔ ｈ ｅ ｄ ｒ ａ ｉ ｎ ａ ｇ ｅ ｒ ｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ，ａ ｓ ｅ ｗ ｅ ｒ ｏ ｆ Ｄ Ｎ １８ ０ ０ｎ ｅ ｅ ｄ ｅ ｄｔ ｏ ｂ ｅ ｉ ｎ ｓ ｔ ａ ｌ ｌ ｅ ｄ ａ ｔ Ｈ ｅ ｔ ａ ｎＲ ｏ ａ ｄｉ ｎＵ ｒ ｕ ｍ ｑ ｉ ．Ｈ ｅ ｔ ａ ｎＲ ｏ ａ ｄｉ ｓａ ｎｉ ｍ ｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｔ ｒ ａ ｆ ｆ ｉ ｃａ ｒ ｔ ｅ ｒ ｙｉ ｎＵ ｒ ｕ ｍ ｑ ｉ ，ａ ｎ ｄｔ ｈ ｅｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｐ ｉ ｐ ｅ ｌ ｉ ｎ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄｎ ｏ ｔ ｂ ｅ ａ ｄ ｏ ｐ ｔ ｅ ｄｄ ｕ ｅ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｇ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ａ ｎ ｄｏ ｂ ｓ ｔ ａ ｃ ｌ ｅ ｓ ｌ ｉ ｋ ｅ ｏ ｖ ｅ ｒ  ｐ ａ ｓ ｓ ｅ ｓ ｉ ｎｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ． Ｃ ｏ ｎ ｓ ｉ ｄ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ａ ｎ ｄｅ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍ ｉ ｃ ｆ ａ ｃ ｔ ｏ ｒ ｓ ｏ ｆ ｐ ｉ ｐ ｅ ｌ ｉ ｎ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｔ ｈ ｅ ｐ ｉ ｐ ｅ ｊ ａ ｃ ｋ  ｉ ｎ ｇｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙｗ ａ ｓ ｕ ｓ ｅ ｄ ．Ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｊ ｅ ｃ ｔ ｈ ａ ｓ ｂ ｅ ｅ ｎｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｔ ｅ ｄｆ ｏ ｒ ｓ ｅ ｖ ｅ ｎｙ ｅ ａ ｒ ｓ ，ｗ ｉ ｔ ｈ ｏ ｕ ｔ ａ ｎ ｙ ａ ｂ ｎ ｏ ｒ ｍ ａ ｌ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔ ｈ ｅｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎｍ ｅ ｔ ｈ ｏ ｄａ ｎ ｄｔ ｈ ｅ ｋ ｅ ｙ ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ ｓ ａ ｒ ｅ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｄ ，ａ ｎ ｄｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｆ ｆ ｉ ｃ ｕ ｌ ｔ ｉ ｅ ｓ ｏ ｆ ｐ ｉ ｐ ｅ ｊ ａ ｃ ｋ ｉ ｎ ｇ ，ｓ ｏ ｉ ｌ ｒ ｅ ｉ ｎ  ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｍ ｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ｎ ｄｍ ａ ｔ ｔ ｅ ｒ ｓ ｎ ｅ ｅ ｄ ｉ ｎ ｇａ ｔ ｔ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎｉ ｎｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｒ ｅａ ｎ ａ ｌ ｙ ｚ ｅ ｄｔ ｏｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｅａｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅｆ ｏ ｒ Ｋ ｅ ｙｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ： ｌ ａ ｒ ｇ ｅ  ｄ ｉ ａ ｍ ｅ ｔ ｅ ｒ ｓ ｅ ｗ ｅ ｒ ； ｐ ｉ ｐ ｅ ｌ ｉ ｎ ｅｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ； ｐ ｉ ｐ ｅｊ ａ ｃ ｋ ｉ ｎ ｇｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ． ５ ８ｋ ｍ ， 凌陶瓷市场， 排水管道由南向北， 全长为 １ 该排水管线位于乌鲁木齐河谷谷地， 地层为第四系 冲洪积物， 下覆地层为二迭系。管道沿线南高北底， 地面坡度为 １半岛平台 半岛网站 ． ３ ％。探井揭露深度范围（ ５ ． ６ｍ ） 地 层分为两层： 杂填土埋深在地表下 ０ ． ６～ ２ ． ３ｍ ， 主 要是筑路时的碎石、 砂、 砖块、 炉渣等； 卵石埋深在地 表下 １ ． ２～ ２ ． ３ｍ ， 松散、 稍湿， 分布连续， 其中北部 颗粒较大， 卵石间夹有少量砂， 卵石最大粒径为 ４ ０ ｃ ｍ ， 南部颗粒较小， 夹有少量土。地下水埋深在 ６ｍ

　　１ 工程背景 为了满足排水的需要， 乌鲁木齐市河滩路需新 增一条 Ｄ Ｎ １８ ０ ０的污水管道， 然而河滩路是贯穿乌 鲁木齐市区南北的一条城市快速公路， 车流量大， 是 乌鲁木齐市重要的交通干道， 且部分路段有立交桥 等障碍， 道路两侧绿化较好， 不适宜采用常规管道施 工工艺。经综合比较后， 确定采用非开挖顶管施工 工艺。 该工程起点为红山西路西大桥附近， 终点为华

　　第２ ７卷第 ４期 中 国 给 水 排 水 ｗ ｗ ｗ ． ｗ ａ ｔ ｅ ｒ ｇ ａ ｓ ｈ ｅ ａ ｔ ． ｃ ｏ ｍ

　　左右。设计管径为 １ ． ８ｍ ， 管顶平均覆土厚度为 ６ｍ 左右， 采用钢筋混凝土管节， 管节外尺寸为  ２１ ６ ０ ｍ ｍ ， 壁厚为 １ ８ ０ｍ ｍ ， 管节长度为 ２ｍ ， 管节接口为 “ Ｆ ” 型承插式， 接缝防水装置由齿形止水圈和弹性 密封垫内外两道组成。 ２ 主要施工方法及技术措施 ２  １ 工作坑和接收坑的布置 首先， 工作坑和接收坑在选址上应尽量避开房 屋、 地下管线、 架空电线等不利于顶管施工作业的场 所。尤其是工作坑， 它不仅要在坑内设置大量设备， 而且还要在地面上堆放管材、 注浆材料和提供渣土 运输及其他材料堆放的场地； 其次， 根据顶管全线情 况， 选取合理的工作坑和接收坑的个数。 工作坑和接收坑均采用大开挖式矩形坑， 钢筋 混凝土半岛平台 半岛网站结构， 共２ ０座， 分别设于管线折点、 支管接入 处等位置， 顶管工程施工完毕后， 则作为排水检查 井。 排水顶管部分前端（ 南端） 及后端（ 北端） 均采 用明挖箱涵， 前端工作坑为单向工作坑， 后端坑为接 收坑， 中间坑为工作坑兼作接收坑。工作坑尺寸分 别为（ ８ ． １ｍ× ５ ． ２ｍ ） 、 （ ７ ． １ｍ× ５ ． ２ｍ ） 、 （ ６ ． ３ｍ× ） ， 接收坑尺寸为 ５ ． ０ｍ× ５ ． ０ｍ 。由于本工程 ５ ． ２ｍ 顶进距离较长， 在管道的顶进过程中需合理使用中 继站， 以减轻承压壁后靠土体的反推力。 ２  ２ 顶进用管选材及接口 本工程采用钢筋混凝土管材， 钢筋混凝土管纵 向钢筋取  ８ｍ ｍ或  １ ０ｍ ｍ ， Ⅱ 级或 Ⅲ 级钢。混凝 土强度为 Ｃ ５ ０ ， 纵向内外侧钢筋间距≤１ ５ ０ｍ ｍ ， 环向 筋应焊接。管材质量应符合建材行业标准《 顶进施 工法用钢筋混凝土排水管》（ Ｊ Ｃ ／ Ｔ６ ４ ０ —１ ９ ９ ６ ） ， 管 径为 Ｄ Ｎ １８ ０ ０ ， 平口） ， 裂缝荷载为 １ ８ ２ ． ９ｋ Ｎ／ Ⅲ级（ ｍ ， 破坏荷载为 ２ ７ ９ ． ３ｋ Ｎ／ ｍ 。管道承受轴向推力为 １ ３０ ０ ０ｋ Ｎ ， 最大顶力为 ８０ ０ ０ｋ Ｎ 。 管节接口主要由钢套环筒、 橡胶圈止水带和软 木胶合板衬垫组成， 钢套环在加工处至现场运输吊 装过程中不能变形， 接口无损坏， 以确保管节在对接 过程中橡胶带不移位、 不翻转， 确保管节的密封性。 同时， 钢环套在进场前还必须做好防腐处理。 橡胶圈止水带应保持清洁、 无油污， 并存放在阴 暗处， 以防老化。施工中， 将橡胶止水带用强力胶水 粘贴于混凝土管口凹槽处， 并粘贴牢固， 在管节对接 前涂无腐蚀性润滑油以减小摩擦阻力， 以防止水带

　　Ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎｏ ｆ Ｌ ｏ ｎ ｇ  ｄ ｉ ｓ ｔ ａ ｎ ｃ ｅＰ ｉ ｐ ｅＪ ａ ｃ ｋ ｉ ｎ ｇＲ ｏ ａ ｄＣ ｒ ｏ ｓ ｓ ｉ ｎ ｇＰ ｒ ｏ ｊ ｅ ｃ ｔ ｏ ｆ Ｌ ａ ｒ ｇ ｅ  ｄ ｉ ａ ｍｅ ｔ ｅ ｒＳ ｅ ｗ ｅ ｒ

　　中国给水排水 Ｖ ｏ ｌ ． ２ ７Ｎ ｏ ． ４ 第２ ７卷第 ４期 Ｆ ｅ ｂ ． ２ ０ １ １ ２ ０ １ １年 ２月 Ｃ Ｈ Ｉ Ｎ ＡＷＡ Ｔ Ｅ Ｒ＆ＷＡ Ｓ Ｔ Ｅ ＷＡ Ｔ Ｅ Ｒ 檲檲殘 檲檲檲檲檲檲檲檲檲殘 檲檲殘

　　檲檲檲檲檲檲檲檲檲殘 ｓ ｉ ｍ ｉ ｌ ａ ｒ ｐ ｒ ｏ ｊ ｅ ｃ ｔ ｓ ．

　　（ 新疆市政建筑设计研究院有限公司，新疆 乌鲁木齐 ８ 半岛网址 半岛官方入口３ ０ ０ ６ ３ ）

　　摘要： 为满足排水需要， 乌鲁木齐市需在河滩路铺设一条 Ｄ Ｎ １８ ０ ０的污水管道。然而， 河 滩路是乌鲁木齐市的一条重要交通干道， 地质特殊且部分路段有立交桥等障碍， 故不适宜采用常规 管道施工工艺。经综合考虑管道施工技术及经济等各方面的因素， 确定采用顶管施工技术。该工 未出现任何异常情况。详细介绍了该工程的施工方法和要点， 并分析了顶管穿 程已正常运行 ７年， 越河滩路难点、 土层加固处理措施和施工注意事项， 可供相关工程参考借鉴。 关键词： 大口径污水管道； 管道施工； 顶管施工 中图分类号：Ｔ Ｕ ９ ９ ２ 文献标识码：Ｃ 文章编号：１ ０ ０ ０－ ４ ６ ０ ２ （ ２ ０ １ １ ） ０ ４－ ０ １ ０ ５－ ０ ４

　　翻转、 移位和断裂。 软木衬垫采用多层胶合板（ 厚度为 １ ． ５ｃ ｍ左 右） ， 将其夹于前后管节钢套环间， 以均匀管节间的 相互作用力， 减少接口损坏。管道顶通后需进行内 接口处理， 将管节间的胶合板凿至同样深度（ 深为 ２ ～ ３ｃ ｍ即可） ， 插口缝用聚氨酯双组分密封胶封堵。 钢筋混凝土接口应填料饱满、 密实， 且与管节接 口内侧表面齐平， 接口套环对正管缝、 贴紧、 不脱落 （ 见图 １ ） 。